ÆòÀÏ Á¾ÀÏ¹Ý ÆÄ¿öÇÁ·Î±×·¥ ¼±ÅÃ
   Åä¿äÀÏ Á¾ÀÏ¹Ý ÆÄ¿öÇÁ·Î±×·¥ ¼±ÅÃ
X
¹Ì¼Ð À° ¼±»ý´Ô °¨»çÇØ¿ä¤Ð¤Ð ¼ö°­»ý 7.5 Èıâ ÀÔ´Ï´Ù. ±¹³» 1À§ ÃÖ´Ù 100% ¸®¾ó ÇÕ°Ý ½ÃÇèÈıâ
  • ±¹³» ÃÖ´Ù IELTS ½ÃÇèÈıâ
  • ½ÃÇèÈıâ ÀÛ¼º À̺¥Æ®
  • IELTS 18 ÀÎÅͳݰ­ÀÇ
  • ERP¾îÇпø IELTS Àü¹®°­»ç
  • ¹Ì¼Ð À° ¼±»ý´Ô °¨»çÇØ¿ä¤Ð¤Ð ¼ö°­»ý 7.5 Èıâ ÀÔ´Ï´Ù.
    ¼ö°­¼¾ÅÍ °­³² ÀÛ¼ºÀÚ °íÀº¼³ ¸ðµâ Academic ½ÃÇèÀå¼Ò µ¿±¹´ë ¹Ý¾ß°ü µî·ÏÀÏ 2016-08-13 Á¶È¸¼ö 15180
    ½ºÇÇÅ· ´Ü°ú¹Ý,Á¾ÇÕ¹Ý,¶óÀÌÆà ´Ü°ú¹Ý ¼ö°­Çß´ø ÇлýÀÔ´Ï´Ù.

    ¿ì¼± Çпø ¿À°í °¡´Â ÁöÇÏö¿¡¼­ ½ÃÇè Èıâ ÀÐÀ¸¸é¼­ Àúµµ Á¤¸» ½áº¸°í ½Í¾ú´Âµ¥ ÀÌ·¸°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ »ý°Ü¼­ ³Ê¹« °¨°Ý½º·´½À´Ï´Ù¤Ð¤Ð¤Ð ¿ø·¡ ¸ñÇ¥Á¡¼ö´Â ¿À¹ö·Ñ 6.5 ¿´Áö¸¸, 7/30ÀÏ ¾ÆÀÌ¿¤Ã÷ Á¡¼ö´Â ¸®¾²´× 7.5/ ¸®µù 8.0/ ¶óÀÌÆà 7.5/ ½ºÇÇÅ· 6.0 ÀÌ·¸°Ô ¿À¹ö·Ñ 7.5¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â ÇлýÀ̶ó ¿ù,¼ö,±Ý Àú³á¿¡ÇÏ´Â Á¾ÇÕ¹ÝÀ» ÇбâÁß¿¡ ³× ´Þ µ¿¾È µé¾ú°í, ¿©¸§¹æÇÐ ÈÄ¿¡ ½ºÇÇÅ·À̶û ¶óÀÌÆà ´Ü°ú¹ÝÀ» µÎ ÁÖ ¼ö°­ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

    ÀÛ³âºÎÅÍ ¿©·¯ÇпøÀ» ´Ù´Ï¸ç ¾ÆÀÌ¿¤Ã÷¸¦ °øºÎÇßÁö¸¸... µµ¹«Áö ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¿À¹ö·Ñ 6.5 ºñ½ÁÇÑ Á¡¼öµµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í, ƯÈ÷ ¶óÀÌÆðú ½ºÇÇÅ· Á¡¼ö°¡ ¿À¸£Áö ¾Ê¾Æ ´ä´äÇÑ ¸¶À½¿¡ ¹Ì¼Ð À° ¼±»ý´ÔÀ» ã¾Æ°¬´ø°Ô ±â¾ï¿¡ ³²½À´Ï´Ù(±×¶§ ¼±»ý´Ô²²¼­ ¼±»ý´Ô¸¸ ¹Ï°í µû¶ó¿À¶ó°í ÇϽŸ»¾¸ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ »ý°¢³ª¿ä! Çпø¿¡¼­ ù ¼ö¾÷ µèÀÚ¸¶ÀÚ ÀÌ°÷¿¡ ³» »À¸¦ ¹¯¾î¾ß °Ú´Ù´Â ´ÙÁüÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù...!!!).³× ´Þ µ¿¾È ¸®µù°ú ¸®¾²´×µµ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶úÁö¸¸ ƯÈ÷ ¶óÀÌÆðú ½ºÇÇÅ·¿¡¼­ Á¦°¡ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò°í ¼ö¾÷¿¡¼­ Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¹è¿ö°¬½À´Ï´Ù¤Ð ±×¸®°í ¿©¸§¹æÇж§ Àá±ñÀÌÁö¸¸ ½ºÇÇÅ· ´Ü°ú¹Ý¿¡¼­µµ ¼±»ý´Ô²²¼­ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁöÀûÇØÁÖ½Ã°í °°Àº ¼ö¾÷¿¡ °è¼Ì´ø ºÐµéµµ ¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁּż­ Á¤¸» ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÆ½À´Ï´Ù...°¨»çÇØ¿ä... Á¦ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸½ÇÁö´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÇлýÀ̶ó°í ¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁÖ½Ã°í °Ý·ÁÇØÁּż­ °¨»çÇմϴ٤РÁ¤¸» °¨»çÇؼ­ Àλ縦 µå¸®°í½Í¾ú´Âµ¥ °³ÇÐÀ» ÇÏ°í Çѹøµµ ã¾Æ°¡Áö ¸øÇß¾î¿ä¤Ð¤Ð ½ºÇÇÅ·,¶óÀÌÆà ´Ü°ú¹Ý¿¡¼­´Â ¸Å ½Ã°£¸¶´Ù ¸ðÀÇ ½ÃÇè°°Àº Çü½ÄÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ½ÃÇè´ëºñ¸¦ ÇÒ ¼ö À־ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´ø°Í °°¾Æ¿ä!

    ¸®µùÀº ÇлýÀ̶ó ±×·±Áö... Á¾ÇÕ¹Ý µéÀº ÈÄ ºÎÅÍ´Â °è¼Ó ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î 40°³ ÀÌ»óÀ» ¸Â¾Ò´ø°Í °°½À´Ï´Ù. ¹Ì¼Ð ¼±»ý´Ô ¸»¾¸´ë·Î, ¾ÆÀÌ¿¤Ã÷ ¸®µùÀº ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ÁÖÁ¦³ª ´Ü¾î°¡ Àֱ⶧¹®¿¡ Çѹø ¸ð¸£´Â ´Ü¾î¸¦ ¿Ü¿öµÎ¸é ºÐ¸í µµ¿òÀÌ µÇ´Â°Í°°½À´Ï´Ù.

    ¸®¾²´×µµ ¸®µùó·³ äÁ¡ ÈÄ Æ²¸°°Ç ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ º¸°í ´Ù½Ãµè°í ¸ð¸£´Â ´Ü¾î´Â µû·Î ¿Ü¿î°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

    ±×¸®°í...½ºÇÇÅ·Àº ¿ö³« ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾ú°í...½ÃÇè º» ÈÄ¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î¼­ 5.0¸¸ ³ª¿Í¶ó Çߴµ¥...6.0À» ¹Þ¾Æ¼­ ±â»Ú³×¿ä...¤Ð ½ºÇÇÅ·Àº Á¤¸» ²Ï ¸¹Àº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ïºÃ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥µµ ½ÃÇè¿¡¼­´Â óÀ½º¸´Â ÁÖÁ¦°¡ ³ª¿Í¼­ ´çȲ½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÇÇÅ· ´Ü°ú¹Ý ¼ö°­Çϼ̴ø ¾ð´Ï ¿Àºüµé ¸»¾¸Ã³·³ ÆÄÆ® 1¿¡¼­ ²÷±èÀÌ Àְųª ¹®¹ý¿À·ù°¡ ÀÖÀ¸¸é °¨Á¡ÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ±× ºÎºÐÀ» °¡Àå ½Å°æ½è´ø°Í °°°í...ÆÄÆ® 2¿¡¼± ½Ã°£¸¸ ³Ñ±â·Á°í ³ë·ÂÇß°í...ÆÄÆ® 3¿¡¼­´Â ¼ö¾÷¿¡¼­ ´Ù¸¥ ºÐ²² ¹è¿ü´ø°Íó·³ ÁÖÀå - ±Ù°Å/ÀÌÀ¯ - ´Ù½Ã ÁÖÀå ÀÌ·± ±¸Á¶´ë·Î ü°èÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÑ°ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ°Í°°½À´Ï´Ù.

    ¸¶Áö¸·À¸·Î.... °¡Àå ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ ÅõÀÚÇß°í...¾ÖÁõÀÇ °ü°è¿´´ø ¶óÀÌÆÃÀº.... ¹Ì¼Ð ¼±»ý´ÔÀÌ ÁֽŠÇÁ¸°Æ®ÀÇ ¸ðµç ±ÛµéÀ» Çϳªµµ ºüÁü¾øÀÌ ´Ù Àо°í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Á®¿À°í ÁÁÀº ¹®ÀåÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´ÚÄ¡´Â´ë·Î ¿¬½ÀÀå¿¡ ¿©·¯¹ø ½á¼­ ¿Ü¿ü½À´Ï´Ù... ƯÈ÷ Å×½ºÅ©2´Â Á¾·ùº°·Î ÃÖ¼Ò ´Ù¼¸°³¾¿Àº ¿Ü¿ü°í ¸ø¿Ü¿î Áö¹®ÀÌ¶óµµ ´Ù Àо°í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Á®¿À°í ÁÁÀº¹®À常 °ñ¶ó¼­ ¿Ü¿ì´Â ½ÄÀ¸·Î ÃÖ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿Ü¿ì·Á°í ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ´Ùº¸´Ï ±âÀûÀûÀ¸·Î ½ÃÇè¿¡¼­ Á¦°¡ ºÃ´ø ÁÖÁ¦°¡ ³ª¿Ô°í °¡Á®¿Â ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿Ü¿ü´ø ¹®ÀåµéÀ» È°¿ëÇؼ­ ½Ã°£¾È¿¡ ±ÞÇÏ°Ô ½èÁö¸¸ ¿¹»óº¸´Ù ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´ø°Í °°½À´Ï´Ù.

    ¸·»ó ½áº¸°í ½Í´ø Èı⵵ ¾²·Á°í Çϴϱî Á¤½Å¾ø°í ¾îÁö·´³×ŸG¤¾¤¾...´Ù½ÃÇѹø ½ºÇÇÅ· ´Ü°ú¹Ý¿¡¼­ ¸¹Àº µµ¿ò Á̴ּø ¼ö°­»ýºÐµé°ú ¹Ì¼Ð ¼±»ý´Ô²² °¨»çµå¸³´Ù¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð °è¼Ó ÀÀ¿øÇØ ÁֽŰ͵µ Ʋ¸°ºÎºÐÀº °è¼Ó ÁöÀûÇØÁֽŰ͵µ 7¿ù 30Àϳ¯ ½ÃÇ躸´Â ÇлýÀ̶ó°í ¸¹ÀÌ ¹è·ÁÇØ ÁֽŰ͵µ....±×¸®°í ¹ä °°ÀÌ ¸Ô¾îÁ̴ּø°Íµµ °¨»çÇØ¿ä¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐ°í °è½Ã´Â ¸ðµç ºÐµé ´Ù ÇϽô ÀÏ Àߵǽøé ÁÁ°Ú°í, ÇÑ ¼ö°­»ý ºÐÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ¾ÆÀÌ¿¤Ã÷ ½ÃÇèÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥·Î °¡´Â ù °ü¹®Àε¥ Àß Åë°úÇϼż­ ¼º°øÇÏ½Ã±æ ±âµµÇÏ°Ú½À´Ï´Ù! °¨»çÇÕ´Ï´Ù! °¨»çÇÕ´Ï´Ù!
     ºÎ¿øÀå (2016-08-17 10:00:18)
    ¿ì¼± °øºÎÇÏ´À¶ó ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
    ¸¶Áö¸·¿¡ "°¨»çÇÕ´Ï´Ù" µÎ¹ø ¾²½Å °Í º¸°í ÁøÂ¥ ÁÁ¾Æ º¸¿´½À´Ï´Ù.
    ±ä ½ÃÇèÈı⸦ ÀÛ¼ºÇϽŠºÐµé º¸¸é ÁøÂ¥ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇϽŠÈçÀûÀÌ ³²½À´Ï´Ù.
    ¾ó¸¶³ª ¿­½ÉÈ÷ ÇϼÌÀ¸¸é ÀÌ·± ±ä Èı⸦ ÀÛ¼ºÇϽðھî¿ä...°í¸¿°í °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    Áö±Ý °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐµé¿¡°Ô Å« ÈûÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °Ç°­Çϼ¼¿ä.
     
     ¼ÛÁöÀº (2016-08-17 11:51:44)
    ÃàÇϵ帳´Ï´Ù °íÀº¼³ ȸ¿ø´Ô!!
    ¸ñÇ¥º¸´Ù ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù´Ï, ±×µ¿¾ÈÀÇ ³ë·ÂÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÑ°Å °°¾Æ¿ä:):)
    ½ºÇÇÅ·°ú ¶óÀÌÆÃÀº ¸¹Àº ºÐµéÀÌ °¡Àå Èûµé¾îÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ̱⠶§¹®¿¡, ±×¸¸Å­ ²ÙÁØÇÑ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
    ȸ¿ø´Ô²²¼­ Á¾ÇÕ¹Ý ¼ö·á ÈÄ °í±Þ´Ü°ú¹Ý¿¡¼­ ¹Ì¼Ð °­»ç´ÔÀÇ Á¶¾ð°ú Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Âü°íÇϽðí
    ÀڷḦ ÃæºÐÈ÷ È°¿ëÇϸ鼭 °øºÎÇØÁÖ½Å°Ô °íµæÁ¡¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÈ °Í °°½À´Ï´Ù^^
    Á¤¼º½º·¯¿î Èı⿡¼­ ȸ¿ø´ÔÀÇ ³ë·Â°ú ¿­Á¤ÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù:D!!
    ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿øÇϽô ¸ñÇ¥ ¸ðµÎ ÀÌ·ç½Ã¸ç ½Â½ÂÀ屸ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù! ¼ÒÁßÇÑ Èı⠰¨»çÇÕ´Ï´Ù~!
     
     ¹Ì¼Ð (2016-08-17 16:47:00)
    ÇÏÀÌÇÏÀÌ~~ Àº¼³¾Æ..!!
    ¾²°í ½Í¾ú´ø Èıâ¤Ð¤Ð Á¤¸» ±×°£ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ´Ù ÀÌ ±Û¿¡ ¹¯¾î³ª³×
    Ç×»ó ¼ö¾÷¸¶Ä¡°í ¸Ö¸®¼­ ¿Í¼­ ±³º¹ÀÔ°í ¼ö¾÷ÇÏ´ø ¾Ö±âµé~~ ±×·¡µµ ¸ÅÀÏ °ÅÀÇ ¾ÈºüÁö°í ³Ê ´Ù ¿ÔÁö? 4´Þµ¿¾È
    Á¤¸» °í»ý ¸¹¾Ò°í Ç×»ó ÃÊ·ÕÃÊ·Õ ¿­½ÉÈ÷ ¼ö¾÷ µé¾ú´ø°Ô »ý°¢³ª³×

    ¸¶Áö¸· ´Ü°ú¹Ý¶§ 6.5´Â ±×·¡µµ ³ª¿À°Ú´Ù ÀÌ·¨´Âµ¥!! ÀÌ¾ß ¶±ÇÏ´Ï 7.5 ¶ó´Ï Á¤¸» ¸¹ÀÌ
    µû¶ó¾²°í ±×°É ÀÚ±â°É·Î ¸¸µå´Â°Ô ´äÀεí..´ç¿¬È÷ ±¸Á¶¶û ±âº»Àº ´Ù ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ½ÃŲ´ë·Î¸¸
    µû¶óÇÏ¸é µÇ´Â °Å°í ±×´ÙÀ½Àº ÀÚ±â¿ÍÀÇ ½Î¿ò ´Ù·ïº» ÁÖÁ¦°¡ ¸¹À»¼ö·Ï ½ÃÇèÀº À̱â´Â°Çµ¥
    º¹½À ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â°Ô º¸¿´°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ±×·¡µµ ±Ûµµ Àß ½è°í ¿¬½ÀÇÑ´ë·Î ÀßÇÏ°í ¿Í¼­
    °á°ú°¡ Àß ³ª¿Ô´Ù°í ºÁ...^^

    ¹ú½á °í 3Àε¥ Àڱ⠾հ¡¸² ´Ù ÇÏ°í Á¤¸» ÀåÇÏ´Ù!! ÷¿¡ ¿ÔÀ»¶§ ´Ï³×°¡ ÀüÇô ·ÖÀÌÆÃÀÌ ¾È´Ã¾î¼­ ¿Ô´Ù°í
    ÇÒ¶§ ±Í¿©¿ü´Âµ¥ ±×¶§°¡ ¾î¾ð ¤¾¤¾¤¾ ¾ÏÆ° ´Ù½Ã Çѹø ÃàÇÏÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ³Ê°¡ ÇÏ´Â Àü°øµµ ¿­½ÉÈ÷
    ¿µ¾îµµ ´õ ¿­½ÉÈ÷ ½ºÇÇÅ·Àº ±Ý¹æ ´À´Ï±ñ Àú ¼ºÀû ¹ÞÀº°Íµµ ¹«Áö ÀßÇѰžß

    Èı⵵ °í¸¿°í ¸ðµç°Ô ´Ù ´ë°ßÇÏ°í °í¸¿³×..Çѹø´õ ÃàÇÏÇØ^^
     
       ºÎ¿øÀå (2017-03-08 10:42:47)
    ¹Ì½© °­»ç´Ô ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. ¤»¤»¤»
     ¾ç°æ¿ø (2016-08-17 18:09:39)
    ¾È³çÇϼ¼¿ä °íÀº¼³È¸¿ø´Ô^^
    ¸Å¹ø ±³º¹ ȤÀº üÀ°º¹ ÀÔ°í ¾¦¾²·´°Ô 3Ãþ ¹® ¿­°í µé¾î¿À½Ã´ø ±× ¸ð½ÀÀÌ »ý°¢³ª³×¿ä ¤¾¤¾
    ¹æÇбⰣµ¿¾È ´Ü°ú¹Ý ÁÖ´ÜÀ§µî·Ï ¾ÈµÇ³Ä¸ç.. Àý¹ÚÇÑ ¸ð½À º¸À̼ż­ °ÆÁ¤Çߴµ¥!
    7.5¶ó´Ï¿ä~ °íµîÇлýÀε¥µµ ±²ÀåÈ÷ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´Âµ¥
    ¿ª½Ã ³ë·ÂÀº ¹è½ÅÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù ¤¾¤¾
    ³ë·ÂÇѸ¸Å­ °á°ú ¾òÀ¸¼Å¼­ Àúµµ ±â»Ú³×¿ä^^
    ¼ÒÁßÇÑ Èı⠰¨»çµå¸³´Ï´Ù~
     
     ±èÈ­°æ (2016-08-18 10:40:11)
    ¾È³çÇϼ¼¿ä. °íÀº¼³ ȸ¿ø´Ô~~
    ȸ¿ø´ÔÀÇ ¼ö°­Èı⸦ Àд ³»³», ȸ¿ø´ÔÀÇ ¹÷Âù °¨µ¿ÀÌ ´À²¸Áö´Â °Í °°¾Æ¿ä~¤¾¤¾
    ¹æÇе¿¾È Çпø ¿­½ÉÈ÷ ´Ù´Ï¼Ì´ø ¸ð½ÀÀÌ ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä.
    ¸ñÇ¥Á¡¼öº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ȹµæÇϼ̳׿ä!! ¿ª½Ã ³ë·ÂÀÇ ÈûÀ̳׿ä!!
    °¢ ÆÄÆ®º°·Î ¾î·Á¿ü´ø Á¡, °øºÎÇÑ ¹æ¹ýÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô Àû¾îÁּż­ ´Ù¸¥ ¼ö°­»ýµé¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÈıⰡ µÉ °Í °°¾Æ¿ä!
    ³Ê¹«³ªµµ Àû°í½Í¾ú´ø ¼ö°­Èıâ!! ¸¦ ³²°ÜÁּż­ °¨»çµå·Á¿ä~!!
    ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸ðµç ÀÏ Àß µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ö°Ô¿ä~^^
     
    ¾ÆÀÌ¿¤Ã÷ Áß±Þ¹Ý, ½ºÇÇÅ· ´Ü°ú¹Ý (Á¦´ÏÆÛ ¸®, ¹Îµð ¼­ ¼±»ý´Ô)
    ÇÑ´Þ¸¸¿¡ 7.0 À¸·Î ÇÕ°ÝÇÏ°í Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù :-)